By Father Tony (Fr. José Antonio Caballero)
We share this week, the official statement from our Archbishop Gustavo García‐Siller:
Archdiocese of San Antonio
Department of Communication
Official Statement
June 26, 2015
I am profoundly troubled by the decision handed down by the United States Supreme Court concerning Same‐Sex “marriage.” I unite with my brother bishops across the nation, calling this decision a “tragic error.” The Catholic Church will continue to proclaim the truth about marriage in our pulpits and in the public square. In Catholic teaching about the sanctity of marriage, it is clear that the union of one man and one woman in Holy Matrimony is more than a human convention or a legal contract, it is a sacred bond that reflects a great reality both in Natural Law and in our deepest held beliefs.
In our wedding liturgy we pray: “Father, to reveal the plan of your love, you made the union of husband and wife an image of the covenant between you and your people. In the fulfillment of this sacrament, the marriage of Christian man and woman is a sign of the marriage between Christ and the Church.”
It is our belief that God is the author of marriage as a holy covenant between a man and a woman as a blessing to both. The Catholic Catechism teaches, “By creating man and woman he called them to an intimate communion of life and of love in marriage: ‘So they are no longer two but one flesh’….By its very nature it is ordered to the communion and good of the couple and to the generation and education of children.”
Catholic teaching explains that marriage is a loving union between a man and a woman and is not intended to be exclusively a prohibition, but is even more, a proclamation of God’s love of humanity, and the beauty of love itself. In this way the Church carries out the Father’s plan, enriching the lives of married couples and serving the common good.
With love and respect to every human person, the Church will continue to invite men and women, regardless of their sexual orientation, to walk their journey of faith with us, discovering God’s plan for them and for all society. However, it is not within our power to recognize this redefinition of marriage nor participate in this misrepresentation of what we believe to be a sacred union created and reserved to one man and one woman.
Contact: Deacon Pat Rodgers, Director of Communication
Office: (210) 734-1610
Mobile: (210) 260-0044
Email: pat.rodgers@archsa.org
Compartimos esta semana el comunicado oficial de nuestro Arzobispo Gustavo García Siller:
Archdiocese of San Antonio
Department of Communication
Comunicado oficial
26 de junio del 2015
Estoy profundamente preocupado por la decisión dictada por la Corte Suprema de los Estados Unidos con respecto al “matrimonio” entre personas del mismo sexo. La Iglesia Católica seguirá proclamando la verdad inmutable e inalterable del matrimonio tanto en nuestros púlpitos como en las plazas públicas. En unión con mis hermanos obispos de los Estados Unidos, proclamamos esta decisión es un “error trágico.” Nuestra doctrina Católica nos enseña a guardar la santidad del matrimonio. Es evidente que la unión de un hombre y una mujer en santo matrimonio es más que una convención humana o un contrato legal, es un vínculo sagrado que refleja una gran realidad, tanto en la ley natural como en nuestras creencias más profundas.
En nuestra liturgia de matrimonio hacemos oración diciendo: Padre, para revelar el plan de tu amor, tú hiciste la unión de marido y mujer una imagen del pacto que existe entre tú y tu gente. Para cumplir con este sacramento, el matrimonio de hombre y mujer cristianos es un signo de matrimonio entre Cristo y la Iglesia.
Es nuestra fe proclamar que Dios es el autor del matrimonio, un pacto sagrado entre un hombre y una mujer, una bendición para ambos. El Catecismo Católico enseña; Creando al hombre y a la mujer, los ha llamado en el Matrimonio a una íntima comunión de vida y amor entre ellos, ‘de manera que ya no son dos, sino una sola carne’… está ordenada por su propia naturaleza a la comunión y al bien de los cónyuges, y a la procreación y educación de los hijos.
La enseñanza Católica nos explica que el matrimonio es una unión de amor entre un hombre y una mujer y no pretende ser exclusivamente una prohibición, más aún, es una proclamación del amor de Dios a la humanidad y a la belleza del amor mismo. De esta manera la Iglesia lleva a cabo el plan del Padre, enriqueciendo las vidas de las parejas casadas y sirviendo al bien común.
Con amor y respeto a toda persona humana, la Iglesia continuará invitando a hombres y mujeres, independientemente de su orientación sexual, a caminar unidos el sendero de la fe y descubrir el plan de Dios para ellos y para toda la sociedad. Confirmamos que no está en nuestro poder el reconocer esta redefinición del matrimonio, como tampoco el participar en esta falsa interpretación de lo que es el Matrimonio. El matrimonio es una unión sagrada, creada y reservada para un hombre y una mujer.
###
Contact: Deacon Pat Rodgers
Director of Communication
Office: (210) 734-1610
Mobile: (210) 260-0044
Email: pat.rodgers@archsa.org