Although Lent is commonly just thought of as a season of Penance, Lent should also be perceived within a much larger picture – that of Baptism. This was one of the declarations in the Constitution on the Sacred Liturgy 109 from Vatican II: “The season of Lent has a twofold character: primarily by recalling or preparing for baptism and by penance, it disposes the faithful, who more diligently hear the word of God and devote themselves to prayer, to celebrate the paschal mystery…”
Lent culminates with Easter Sunday, yes, but do you recall that on that day we all renew our Baptismal promises? Too often we may miss out on some explanations and thus miss out on the true meaning of the season and of the liturgy.
“The baptismal focus of holy water is clearest at the Easter Vigil, where the sprinkling is directly connected to the renewal of baptismal promises. The Easter Vigil is the most important night of the year for Christians, and the ceremony should be the annual spiritual highlight for every Catholic.” …”The scriptures foreshadowing and explaining Baptism are proclaimed. And the first Eucharist of the Easter season is celebrated.” Says Fr. Paul Turner.
On the 3rd, 4th, and 5th Sundays of Lent, the Gospels will have “water’ -that significant form of our baptism- within the text. We will hear of the Woman at the Well and the Man born Blind.
Lent, thus, is so much more than merely giving something up, it can be an opportunity to grow in our faith, to grow in forgiveness, and to have a better understanding of the Liturgy we share in each Sunday.
This makes our pilgrimage of this Jubilee Year of Mercy so much more significant. We have the opportunity to seek forgiveness, obtain indulgence and start again – with greater zeal towards the renewal of our Baptismal promise.
Source: http://www.pastoralliturgy.org/resources/0703WaterAndPromises.php
For questions and more information call Kathy Tragos at 695-8791, ext. 116.
La cuarezma como un camino al bautizmo
Aunque pensamos que La Cuaresma es principalmente una temporada de penitencia, también debemos de acercarnos a La Cuaresma con una perspectiva más grande – la del Bautismo. Esta fue una de las declaraciones de la Constitución sobre la Sagrada Liturgia 109 del Vaticano II: “ Puesto que el tiempo cuaresmal prepara a los fieles, entregados más intensamente a oír la palabra de Dios y a la oración, para que celebran el misterio pascual, sobre todo mediante el recuerdo o la preparación del bautismo y mediante la penitencia, dése particular relieve en la Liturgia y en la catequesis litúrgica al doble carácter de dicho tiempo.…”
La Cuaresma culmina con el domingo de Pascua, si, ¿pero se han dado cuenta en que ese día todos renovamos nuestras promesas bautismales? Con frecuencia, al no saber las explicaciones, uno pierde el verdadero significado de la temporada y de la liturgia.
El enfoque bautismal del agua bendita es más clara durante la Vigilia de Pascua, donde la salpicadura del agua está unido directamente con la renovación de nuestras promesas bautismales. La Vigilia de Pascua es la noche más importante del año para los Cristianos, y la ceremonia debería de ser el punto culminante anual espiritual para cada Católico.”… “Las escrituras anunciando y explicando el bautismo son proclamados. Y se celebra la primera Eucaristía de la temporada de Pascua.” dice el P. Paul Turner.
Tomemos también nota de que el 3ero, 4to, y 5to domingos de la Cuaresma; los Evangelios se trataran de esa forma significativo del bautismo que es ‘el agua’. Escucharemos de Jesús y la Samaritana, y del Ciego de Nacimiento.
La Cuaresma, por lo tanto, es mucho más que una temporada para renunciar a algo; puede también ser una oportunidad para crecer en nuestra fe, para perdonar, y para obtener una mejor compresión de la liturgia en que compartimos cada domingo.
Esto hace que nuestra peregrinación durante este Jubileo de Misericordia sea más significativo. Tenemos la oportunidad de pedir perdón, obtener indulgencias, y renovarnos – con más ardor para renovar nuestras promesas bautismales.
Fuente: http://www.pastoralliturgy.org/resources/0703WaterAndPromises.php
Para preguntas o mas información, hable con Kathy Tragos al 695-8791, ext. 116.