PHASE 2 RIGGS ROAD CONSTRUCTION
Construction will move in front of Our Lady of Guadalupe Church! Please be advised there may still be limited access along Riggs Road to FM 1560. Parallel parking in front of the church office will become handicapped only during Phase 2 due to construction. Thank you for your understanding and prayers as SAWS starts the next phase of this project.
FASE 2 CONSTRUCCIÓN DE CARRETERAS DE RIGGS
¡La construcción se moverá frente a la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe! Tenga en cuenta que aún puede haber acceso limitado a lo largo de Riggs Road hasta FM 1560. El estacionamiento paralelo frente a la oficina de la iglesia quedará para discapacitados solo durante la Fase 2 debido a la construcción. Gracias por su comprensión y oraciones mientras SAWS comienza la siguiente fase de este proyecto.
PHASE 1 RIGGS ROAD CONSTRUCTION
Beginning Monday, June 12th a major section of Riggs Rd. will be closed due to SAWS construction. The road will be closed from the intersection of FM 1560 up until the field next to the rectory (please see image below for details). This is Phase 1 of the SAWS project to install sanitary sewer improvements as part of the Helotes Creek Gravity Main and Lift Station #246 Elimination Project.
Phase 1 will run from Monday, June 12th, 2023 to Monday, August 7th, 2023. Construction will take place Monday through Saturday from 7 AM to 6 PM.
During this time, please utilize provided detours to reach Our Lady of Guadalupe. The parking lot in front of the church will be available; however, please plan accordingly for increased traffic delays. Thank you for your patience and understanding. Please join us in praying for the swift completion of this project!
FASE 1 CONSTRUCCIÓN DE CARRETERAS DE RIGGS
A partir del lunes 12 de junio, una sección principal de Riggs Rd. estará cerrado debido a la construcción de SAWS. El camino estará cerrado desde la intersección de FM 1560 hasta el campo junto a la rectoría (consulte la imagen a continuación para obtener más detalles). Esta es la Fase 1 del proyecto SAWS para instalar mejoras en el alcantarillado sanitario como parte del Proyecto de Eliminación de la Estación de Elevación y Principal de Gravedad de Helotes Creek #246.
La Fase 1 se extenderá desde el lunes 12 de junio de 2023 hasta el lunes 7 de agosto de 2023. La construcción se llevará a cabo de lunes a sábado de 7 am a 6 pm.
Durante este tiempo, utilice los desvíos provistos para llegar Our Lady of Guadalupe Church. El estacionamiento frente a la iglesia estará disponible; sin embargo, planifique en el aumento de las demoras de tráfico, gracias por su paciencia y comprensión. ¡Únase a nosotros para orar por la pronta finalización de este proyecto!
