“There is a difference between dressing attractively and dressing to attract.” – Colleen Hammond
Have you ever noticed when talking to a priest or nun, that you really see them? Perhaps it is their attire that allows you to see their beauty and dignity foremost. For the lay faithful, it is a struggle not to be distracted by judgments of the outward presentations of our brothers and sisters in Christ. It is part of our fallen nature, but we can—and are called—to help one another.
During the Parish Priorities Sessions, a common concern was a reminder about proper dress at the Mass. The start of summer is an appropriate time to reflect the way we present ourselves to Our Lord.
First of all, please understand that nobody is being asked to purchase new clothes. Instead, here are some useful considerations for appropriate dress:
“We should … come to the sacred liturgy appropriately dressed. As Christians we should dress in a modest manner, wearing clothes that reflect our reverence for God and that manifest our respect for the dignity of the liturgy and for one another.”
When planning your attire for Church, please remember that the Church may be drafty and so it would be helpful to have a sweater. Please, no tank tops for men. Midriffs should be covered as well. It is beneficial to ensure dresses or skirts are at approximate knee-length when seated. Ladies and girls, please take care to ensure no cleavage is exposed either when standing or bowing to receive Christ in the Eucharist.
Saint Alphonsus Maria de Liguori reminds us that modesty applies to both men and women. It is not just the exterior depiction, but it is more importantly an interior attitude. “We must practice modesty, not only in our looks, but also in our whole deportment, and particularly in our dress, our walk, our conversation, and all similar actions.”
Modesty protects the intimate center of the person; it guides how one looks at others and behaves toward them in conformity with the dignity of persons and their solidarity.” (CCC §2521)
We invite our community to reflect on who we are (remembering that we are all created in His image and likeness—and are therefore holy) and what we are going to witness in the Mass. “The celebration of the Eucharist is the source and summit of the entire Christian Life, nothing is more important than participating in the Mass with our whole hearts and minds and bodies.” With that understanding, we are more likely to assume a reasonable standard of dress.
For questions and more information call 695-8791 ext. 116.
Vestidura durante el verano
“Hay una diferencia en vestir atractivamente y vestir para atraer.” – Colleen Hammond
¿Ha notado Ud. al hablar a un padre o a una monja, que verdaderamente los ves—? Quizás es su ropa misma que facilita ver su belleza y dignidad ante todo. Para los fieles laicos, es difícil no ser distraído por los juicios que imponemos a las presentaciones externas, de nuestros hermanos en Cristo. Es parte de nuestra naturaleza caída; sin embargo podemos y estamos llamados a ayudar el uno al otro.
En las Sesiones de la Prioridades, una preocupación común fue de la vestimenta apropiada para la misa. El comienzo del verano es un buen momento para reflejar en la forma en que nos presentamos a Nuestro Señor.
No se le está pidiendo a nadie a comprar ropa nueva. En su lugar, aquí hay algunas consideraciones útiles para determinar el vestido apropiado:
“… Debemos llegar a la sagrada liturgia vestido apropiadamente. Como cristianos debemos vestir de una manera modesta, con ropa que refleja nuestra reverencia a Dios y que manifiesta nuestro respeto a la dignidad de la liturgia y a cada persona”
Al planificar su atuendo para la Iglesia, recuerda que pueda ser que haiga corriente –traiga un suéter. A los hombres, se les pide, no usar las tapas del tanque. Es beneficioso asegurar que los vestidos o faldas alcancen a la rodilla cuando una está sentada y que los diafragmas también estén cubiertas. Damas y jóvenes, por favor asegúrese que el pecho no este expuesta ya sea al estar de pie o al inclinarse para recibir a Cristo en la Eucaristía.
San Alfonso María de Ligorio nos hace recordar que la modestia se aplica tanto a hombres como mujeres y es más importante, una actitud interior. “Debemos practicar la modestia, no sólo en nuestra apariencia, sino también en toda nuestra conducta, y en particular en nuestro vestido, nuestro caminar, nuestra conversación, y todas las acciones similares.”
“El pudor preserva la intimidad de la persona; que Ordena las miradas y los gestos hacia ellos en conformidad con la dignidad de las personas y su solidaridad.” CCC §2521
Invitamos a nuestra comunidad a reflejar sobre lo que somos (recordando que todos hemos sido creados a su imagen y semejanza) y lo que vamos a presenciar en la misa. “La celebración de la Eucaristía es la fuente y cumbre de toda la vida cristiana; nada es más importante que la participación en la misa con todo nuestro corazón y las mentes y cuerpos.” Con ese entendimiento, somos más propensos a asumir naturalmente el nivel de vestido apropiado.
Para preguntas o más información, llame al 695-8791 ext. 116.