by Kathy Tragos, Ed.M.
At Christmas (Dec. 25th) we contemplated the human birth of the Word incarnate by the Virgin Mary. The Word became ‘flesh’ –became human in the form of our Lord, Jesus Christ.
“…Jesus is the Christ from the first instant of conception in Mary’s spotless womb because He Himself, with His Divine Power, consecrated, anointed and ‘Christified’ that human nature with which He became incarnaterom the East, who came to adore the Child.” The nations are represented by the Magi – who come to know the Lord.
Today, in this, the feast of the Baptism of the Lord, Msgr. Rudolph G. Bandas tells us that this is our Lords’ second manifestation or epiphany. “Jesus descended into the River to sanctify its waters and to give them the power to beget sons of God. … Christ did not need the baptism of John. Although He appeared in the “substance of our flesh” and was recognized “outwardly like unto ourselves” He was absolutely sinless and impeccable.” Instead, He is the one who conferred “upon the water the power of the true Baptism which would remove all the sins of the world”
“Many of the incidents which accompanied Christ’s baptism are symbolical of what happens at our Baptism. At Christ’s baptism the Holy Spirit descended upon Him; at our Baptism the Trinity (takes) its abode in our soul. At His baptism Christ was proclaimed the “Beloved Son” of the Father; at our Baptism we become the adopted sons of God. At Christ’s baptism the heavens were opened; at our Baptism heaven (is) opened to us. At His baptism Jesus prayed; after our Baptism we must pray to avoid actual sin.”
“Baptism seals the Christian with the indelible spiritual mark (character) of his belonging to Christ.” “The baptismal seal enables and commits Christians to serve God by a vital participation in the holy liturgy of the Church and to exercise their baptismal priesthood by the witness of holy lives and practical charity.” The feast of the Baptism of the Lord marks the end of the Christmas season.
Source: CCC 1272-1273; Excerpts from the Congregation for the Clergy (www.clerus.org) and Msgr. Rudolph G. Bandas; http://www.catholicculture.org/culture/liturgicalyear/calendar/day.cfm?date=2016-01-10
For more information, contact 695-8791, ext. 116 or visit www.olghelotes.org/NE.
Las Maravillas del Bautismo de Nuestro Señor
Por Kathy Tragos, Ed.M.
El día 25 de diciembre, día de la Navidad, celebramos el nacimiento de la Palabra encarnado por la Virgen María. La Palabra se hizo hombre en la forma de nuestro Señor Jesucristo.
“Jesús es el Cristo desde el primer instante de su concepción en el vientre inmaculado de María, porque El mismo, con Su Poder Divino, había consagrado y “Cristificado’ la naturaleza humana con la que Él se hizo hombre.
“En el misterio de la Epifanía (6 de enero) meditamos en la manifestación de Jesucristo a todas las naciones que fueron representado por los Magos, viniendo del Oriente, quienes vinieron a adorar al Nino.” Las naciones están representadas por los tres reyes – quienes llegaron a conocer nuestro Señor.
Hoy, en esta, la fiesta del Bautismo del Señor, el, Msgr. Rudolph G. Bandas, nos explica que este es las segunda manifestación o epifanía. “Jesús desciende al rio para santificar sus aguas y para darles el poder de engendrar hijos de Dios. … Cristo no necesitaba el bautismo de Juan. Aunque El apareció en la forma humana y fue reconocido exteriormente semejante a uno de nosotros Él estaba completamente impecable — sin pecado. Al contrario, es Él quien confiere al agua el poder del bautismo que eliminara todos los pecados del mundo.”
“Muchos de los incidentes que acompañaron el bautismo de Jesús, son simbólicos de lo que actualmente sucede en nuestro bautismo. En el bautismo de Jesús, el Espíritu Santo descendió sobre Él; en nuestro bautismo, la trinidad toma su lugar en nuestra alma. En Su bautismo, Cristo fue proclamado, “el Hijo Amado” del Padre; en nuestro bautismo, nosotros, nos convertimos en hijos adoptados del Padre. En el bautismo del Señor, se abrieron los cielos; en nuestro bautismo, las puertas del cielo abren para nosotros; En Su bautismo, Jesús rezó; después de nuestro bautismo, nosotros debemos rezar para evitar el pecado.”
“El Bautismo imprime en el cristiano un sello espiritual indeleble (carácter) de su pertenencia a Cristo. El sello bautismal capacita y compromete a los cristianos a servir a Dios mediante una participación viva en la santa Liturgia de la Iglesia y a ejercer su sacerdocio bautismal por el testimonio de una vida santa y de una caridad eficaz.” La fiesta del Bautismo de Nuestro Señor también marca el fin de la temporada de Navidad.
Fuente: CCC 1272-1273; Extracto de la Congregación para el Clero (www.clerus.org) y de Msgr. Rudolph G. Bandas; http://www.catholicculture.org/culture/liturgicalyear/calendar/day.cfm?date=2016-01-10.
Para más información o preguntas llame al 695-8791, ext. 116 o visite www.olghelotes.org/NE.